詩篇 116:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その時わたしは主のみ名を呼んだ。 「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その時わたしは主のみ名を呼んだ。「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

リビングバイブル

⁴ 私が「主よ、どうかお救いください」と叫ぶと、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主の御名をわたしは呼ぶ。 「どうか主よ、わたしの魂をお救いください。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ その時に俺は神を！　あなたの名前を呼んだんだ 「神！お願い！救ってよ！」

聖書 口語訳

⁴ その時わたしは主のみ名を呼んだ。「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

詩篇 116:4 相互参照

詩篇 118:5

わたしが悩みのなかから主を呼ぶと、 主は答えて、わたしを広い所に置かれた。

詩篇 18:6

わたしは悩みのうちに主に呼ばわり、 わが神に叫び求めました。 主はその宮からわたしの声を聞かれ、 主にさけぶわたしの叫びがその耳に達しました。

詩篇 22:20

わたしの魂をつるぎから、 わたしのいのちを犬の力から助け出してください。

詩篇 25:17

わたしの心の悩みをゆるめ、 わたしを苦しみから引き出してください。

詩篇 34:6

この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、 すべての悩みから救い出された。

詩篇 50:15

悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、 あなたはわたしをあがめるであろう」。

詩篇 6:4

主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。 あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。

詩篇 6:5

死においては、あなたを覚えるものはなく、 陰府においては、だれがあなたを ほめたたえることができましょうか。

ルカによる福音書 18:13

ところが、取税人は遠く離れて立ち、目を天にむけようともしないで、胸を打ちながら言った、『神様、罪人のわたしをおゆるしください』と。

ヨハネによる福音書 2:2

イエスも弟子たちも、その婚礼に招かれた。